Κατάλογος Επιστημονικών & Πανεπιστημιακών Βιβλίων 2023

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ / ΓΛΩΣΣΑ / ΛΕΞΙΚΑ 115 w w w . k l i d a r i t h m o s . g r ∆Ι∆ΑΣΚΑΛΙΑ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Christian Depover, Thierry Karsenti, Βασίλης Ι. Κόμης Μετάφραση : Δάφνη Βιορρέ Επιστ. επιμέλεια : Βασίλης Κόμης, Πανεπιστήμιο Πατρών Περιεχόμενα: •Τεχνολογίες για την ανάπτυξη ικανοτήτων •Θεωρίες μά- θησης και γνωστικό αντικείμενο των τεχνολογιών •Εργαλεία και προϊό- ντα λογισμικού γενικής χρήσης στην εκπαίδευση •Περιβάλλοντα και προϊόντα λογισμικού ειδικά σχεδιασμένα για τη διδασκαλία και τη μάθη- ση •Ηλεκτρονικά εργαλεία επικοινωνίας •Ηδιδασκαλία και η μάθηση στο σχολικό περιβάλλον •Επαγγελματικό περιβάλλον •Εξ αποστάσεως εκπαί- δευση και επιμόρφωση •Προοπτικές: εργαλεία με γνωστικό δυναμικό στην υπηρεσία της κοινωνί- ας της γνώσης ISBN: 978-960-461-382-3|Έκδ.: 2010|Σελ.: 328, 17×24 εκ.|Κ.Ε.: 21480|Κ.Κ.: 44013|Τ.Λ. 21,50 € ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΥ Νικόλαος Τσέλιος Περιεχόμενα: •Ιστορική εξέλιξη του Διαδικτύου •Βασικές τεχνολογίες του Διαδικτύου •Υπηρεσίες και εφαρμογές του Διαδικτύου •Κοινωνικές επιδράσεις από τη χρήση του Διαδικτύου •Αρχές ανάπτυξης διαδικτυακού λογισμικού και ιστοσελίδων •Αξιολόγηση ευχρηστίας δικτυακών τόπων •Εξ αποστάσεως εκπαίδευση •Ζητήματα σχεδίασης συστημάτων διαχεί- ρισης μάθησης •Τρέχουσες ερευνητικές προσεγγίσεις ISBN: 978-960-461-029-7|Έκδ.: 2007|Σελ.: 280, 17×24 εκ. |Κ.Ε.: 13685|Κ.Κ.: 73218|Τ.Λ. 22,50 € ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ Στέφανος Βλαχόπουλος Περιεχόμενα: Μέρος Α, Η δημιουργικότητα στη μετάφραση : •Γενικά •Γλώςσα, πολιτισμός και μετάφραση •Η ποσοτική και η ποιοτική διάστα- ση του μεταφραστικού προϊόντος •Δημιουργικότητα, γλώσσα και μετά- φραση •Κριτήρια αποδοχής: Επικοινωνιακά δεδομένα και αλυσίδα επικοι- νωνίας •Σχέσεις μεταξύ κειμένου-πηγής και μεταφράσματος •Δημιουργική κατανόηση και απόδοση: H περίπτωση της μετάφρασης των ιδιωτισμών •Δημιουργικότητα και ύφος στη μετάφραση •Ο μεταφραστής, η δημιουρ- γικότητα και η πολυπολιτισμικότητα Μέρος Β, μεταφραστική πρακτική και δημιουργικότητα : •Εισαγωγικά •Κριτική της μετάφρασης •Μέσα τεκμηρίωσης και μετάφραση •Η μετάφραση στη γλωσσοδιδακτική •Η παρουσία του μεταφραστή: Από την αφάνεια στην επιφά- νεια •Ζητήματα δεοντολογίας •Θέματα διερμηνείας ISBN: 978-960-461-350-2|Έκδ.: 2010|Σελ.: 208, 17×24εκ.|Κ.Ε.: 13960|Κ.Κ.: 60004|Τ.Κ. 6,37 €