Η ιστορία της Ζωής, Θράσσας αρχοντοπούλας από τη Μοσυνούπολη, και του βογιάρου Πέταρ. Οι δυο τους συναντήθηκαν για πρώτη φορά την άνοιξη του 1206, κατά την καταστροφή της Μονυσούπολης από τους Βουλγάρους. Εχθροί μεταξύ τους, ενστικτωδώς προσπαθούν να αποφύγουν ο ένας τον άλλον, παρά την αλλόκοτη έλξη που αισθάνονται στα σωθικά τους. Η ζωή, ωστόσο, έχει διαφορετικά σχέδια γι’ αυτούς.
19ος αιώνας. Δύο νέοι, μεγαλωμένοι σε τελείως διαφορετικά περιβάλλοντα και με τελείως διαφορετική ανατροφή, θα συναντηθούν απρόσμενα στον Βόρειο Πόλο και μια ιδιαίτερη ιστορία αγάπης θα ανθίσει. Ο Τζέιμς, αριστοκράτης, αναθρεμμένος με τα αυστηρά πρότυπα της βικτωριανής εποχής, σιωπηλός και κλειστός ως χαρακτήρας, λαχταράει να είναι ελεύθερος. Η Νανούκ μεγάλωσε πάνω σε ένα έλκηθρο, μετακινούμενη διαρκώς στους πάγους της Αρκτικής, στη Νήσο Μπάφιν.
