
Μερικές φορές, μια ιστορία τρυπώνει στο μυαλό σου, σε χτυπά δυνατά και σε προκαλεί να την προσπεράσεις. Έτσι ακριβώς συνέβη με «Το Αηδόνι». Στην πραγματικότητα, έκανα ό, τι μπορούσα για να μην γράψω αυτό το μυθιστόρημα. Όταν όμως η έρευνα γύρω από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο με οδήγησε στην ιστορία μιας νεαρής Βελγίδας που είχε δημιουργήσει μια οδό διαφυγής από τη ναζιστική-κατεχόμενη Γαλλία*, «παγιδεύτηκα». Η ιστορία της –μια ιστορία ηρωισμού, κινδύνου και απαράμιλλου θάρρους- με ενέπνευσε να φανταστώ τις γυναίκες σε αυτόν τον κόσμο. Απλά δεν μπορούσα να τη βγάλω από το μυαλό μου. Έπρεπε να συνεχίσω να ψάχνω, να ανακαλύπτω και να διαβάζω. Η ιστορία αυτή με οδήγησε σε άλλες ιστορίες που ήταν εξίσου συναρπαστικές. Ιστορίες για γυναίκες που είχαν σώσει παιδιά Εβραίων, που είχαν διασώσει πιλότους, που έθεσαν τον εαυτό τους σε κίνδυνο για να σώσουν άλλους. Γυναίκες που πλήρωσαν ακριβά τον ηρωισμό τους.
Τις ιστορίες τους είναι αδύνατο να τις αγνοήσουμε. Έπιασα τον εαυτό μου να αναλώνεται σε μία βασανιστική ερώτηση, τόσο επίκαιρη σήμερα, όσο και πριν από εβδομήντα χρόνια: Εγώ, ως σύζυγος και μητέρα, θα ρίσκαρα τη ζωή μου – και κυρίως τη ζωή του παιδιού μου- για να σώσω έναν άγνωστο;
Αυτή η ερώτηση είναι η καρδιά του Αηδονιού. Στον έρωτα ανακαλύπτουμε ποιοι θέλουμε να είμαστε. Στον πόλεμο ανακαλύπτουμε ποιοι είμαστε πραγματικά. Και κάποιες φορές ίσως δεν θέλουμε να ξέρουμε τι θα κάναμε προκειμένου να επιβιώσουμε.
Συχνά στον πόλεμο, οι ιστορίες των γυναικών είτε ξεχνιούνται είτε παραβλέπονται. Οι γυναίκες τείνουν να γυρίζουν στο σπίτι από το πεδίο της μάχης, να μην λένε τίποτα και να συνεχίζουν τη ζωή τους. Το Αηδόνι είναι ένα μυθιστόρημα για τις γυναίκες και τις τολμηρές, επικίνδυνες επιλογές που κάνουν προκειμένου να σώσουν τα παιδιά τους και τη ζωής τους.
Kristin Hannah
Πηγή: http://kristinhannah.com/books/the-nightingale/behind-the-book/
*Περισσότερες πληροφορίες για την Andrée de Jongh (γνωστή ως Dédée), την ιστορία της καθώς και για την οδό διαφυγής Comète, μπορείτε να βρείτε στους ακόλουθους συνδέσμους (στα αγγλικά):
http://www.independent.co.uk/news/obituaries/andre-de-jongh-organiser-of-the-comet-line-763264.html